克利夫兰的夜晚，哈登在更衣室擦拭着额头上的汗水。当记者提起"单场4次出手"这个数字时，这位历史得分榜前十的巨星突然笑出了声。

　　"说真的，我自己都记不清上次只投4个球是什么时候了。"哈登松了松紧绷的护膝，"但你看记分牌没有？我们赢了25分。失误是多了点，不过..."

　　他顿了顿，眼神扫过正在整理装备的队友们："你看到米切尔那个空接了吗？这才是我来这支球队的原因。有时候我会轰下40分，有时候可能就像今晚这样——但球总会找到该去的地方。"

　　记者追问起年轻时的心态，哈登突然挺直了腰板："听着，即便在火箭拿得分王那些年，我也从没把投篮数当勋章。现在的我更清楚什么时候该把子弹留给队友。"他指了指墙上129-104的最终比分，"看看这个，还有什么比这更重要？"

　　数据表上13分11助攻的两双略显平淡，但哈登走向淋浴间时的背影格外轻松。在这个属于团队胜利的夜晚，曾经的得分王似乎找到了更珍贵的战利品。